Vou trabalhar na cidade e nas montanhas, mas na floresta não.
Mogu raditi u gradu ili planinama, ali džungle mi je dosta.
E eu gostaria de trabalhar na cozinha.
I JA ŽELIM DA IH PITAM AKO MOGU DA RADIM U KUHINJI.
Se o Paul chamar, diga que vou trabalhar na boutique até tarde.
Ako Paul nazove, reci mu da radim u butiku kasno veèeras.
Tudo começou quando minha mãe foi trabalhar na loja de vídeos do Max.
Sve je poèelo otkako mama radi u Maxovoj videoteci.
Não... eu poderia apenas trabalhar na biblioteca.
Ne... mogao bih da radim i u biblioteci.
E depois que ele morreu, fui trabalhar na loja.
Када је преминуо, отишла сам и радила у кројачници.
Se não há mais perguntas, vamos trabalhar na busca de Cila.
Pa, ako nema više pitanja, bacimo se na posao traženja Scylle.
Uma pena que não nos candidatamos para trabalhar na Visa.
Sramota što se nismo prijavili da radimo za Visa-u
Pode trabalhar na mais absoluta paz.
Možeš da radiš u apsolutnom miru.
Passou a trabalhar na Rede Weyland como apresentadora da meteorologia, e agora é apresentadora e produtora executiva do Confronto Mortal.
Otišla ja raditi prognoze za Weyland Broadcasting, a sada je izvršna producentica Borbe smrti.
Ele pode trabalhar na minas de sal.
Може да ради у рудницима соли.
Eu costumava pegar um atalho todos os dias quando ia trabalhar na casa do Dr. Dixon.
Išla sam preèicom svaki dan, kad sam išla na posao u kuæu Dr. Dixona.
Você gosta de trabalhar na Maid in Haven?
Волиш да радиш код Собарица из Раја?
Tenho que trabalhar na direção que meu instinto diz à minha inteligência que é o certo.
Morala sam da radim u onom smeru, za koji je moj instinkt "govorio" mom intelektu da je onaj pravi.
Vou trabalhar na eletrônica, mas temos outro problema:
Dobro, moæi æu raditi na elektronskoj bravi, no ima još jedan problem.
Minhas condições, já que vou trabalhar na Section 20.
Spisak mojih zahtjeva ako æu raditi za Section 20.
Então, Amy, em que vai trabalhar na Caltech?
Èime æeš se baviti na Caltechu?
Quero começar a trabalhar na minha ofensiva.
Ovo je još uvijek odbrana. Hoću da radim napad.
Será que volto pro Nebrasca pra trabalhar na fazenda do meu pai ou você pode ler umas 20 páginas?
Moram da znam idem li kuæi u Nebrasku, gde æu raditi na tatinoj farmi, ili biste možda proèitali 20 stranica.
E estes, para me poupar de trabalhar na mina de enxofre.
Одрекао сам их се да избегнем да радим у руднику сумпора.
Não quero trabalhar na usina, cara.
Ne želim raditi u jebenoj tvornici, èovjeèe.
Olha, se quiserem mesmo trabalhar na empresa de susto, eles sempre contratam para os correios.
Ali ako želite da radite u kompaniji za zastrašivanje, stalno zapošljavaju one koji sortiraju poštu.
Sabe, ainda podemos trabalhar na empresa de sustos.
Znaš, postoji još jedan način putem koga možemo da radimo u kompaniji za zastrašivanje.
Começamos a trabalhar na madrugada de 13/12.
Почели смо с радом јутра 13. 12.
Se os contratarmos, eles largam a faculdade imediatamente e irão gastar seus empréstimos estudantis num novo terno para trabalhar na Stratton
AKO BISMO IH ZAPOSLILI, PREKO NOCI BI ODUSTAJALI OD FAKULTETA I POTROSILI SAV DZEPARAC NA NOVO ODELO NASEG KROJACA IZ STRETONA.
Lembra de quando começamos a trabalhar na casa e comíamos comida chinesa no chão?
Sećaš se, kada smo počeli da radimo na kući jeli smo brzu hranu na podu?
Lamb tirou todos os medicamentos dela e a colocou para trabalhar na enfermaria.
Lamb ju je skinuo sa svih lekova. Dao joj da radi na odeljenima.
Você precisa trabalhar na sua metade da igreja, Mary, está um pouco vazia.
Moraš da poradiš na tvojoj strani crkve, Meri, izgleda malo mršavo.
Quer dizer, desde que contei que ela pede isso aos chefs... você começou... sei lá, a trabalhar na sua receita secreta para o sucesso?
Мислим откада сам ти рекла како тражи од кувара да јој справе омлет, јеси ли... Не знам, радио сам на свом тајном малом рецепту за успех? Или...
A Sra. Fitz me colocou para trabalhar na colheita para a cozinha.
Gospoða Fic me je zamolila da pomognem u sakupljanju hrane za kuhinju.
Não dá para trabalhar na ARGUS sem fazer alguns inimigos.
Ne možeš raditi za ARGUS bez da dobiješ neprijatelje.
Mas no ano que vem... vou trabalhar na fazenda do Nelson e compensar.
Ali iduæe godine... Obraðivaæu Nelsonovu farmu, pa æemo to nadoknaditi.
Vou trabalhar na loja até às 19h.
Radim u gvožðari do 19 h.
Gosto de trabalhar na loja, mas não quero ficar ali para sempre.
Volim posao u prodavnici, ali ne želim da tamo ostanem zauvek.
Eu nunca compreendi aquele olhar até eu começar a trabalhar na polícia.
Nisam razumio taj pogled dok nisam poèeo raditi u policiji.
O que trabalhar na Zona 2 diz pra você sobre tudo isso?
Šta vi u Zoni 2 mislite o ovome?
Coloque-o para trabalhar na cozinha e nos banheiros...
Да, ограничите га на бараке и кантину.
(Risos) (Aplausos) Eu discordo que ir trabalhar na sexta-feira vestindo jeans e camiseta vai realmente chegar no centro do problema.
(Смех) (Аплауз) Тврдим да одлажење на посао петком у фармеркама и мајици уопште не продире у срж проблема.
Mas todas as pessoas com quem eu falei que caíram em desgraça com a lei, todos eles disseram, "por favor, por favor nos dêem uma chance de trabalhar na indústria legítima.
Ali, svi ljudi sa kojima sam razgovarao, svi koji su prekršili zakon, rekli su: "Molimo vas, dajte nam šansu da radimo nešto u legalnoj industriji.
Mesmo com a oposição dos professores, pois fazíamos contratos de trabalho de um ano: "Se você não pode ensinar, ou se não quiser ensinar, então não pode trabalhar na minha escola com as minhas crianças".
Iako su nastavnici bili protiv toga jer zapošljavamo samo sa ugovorima na po godinu dana - ako ne možeš da predaješ ili ne želiš da predaješ ne možeš da budeš u mojoj školi sa mojim učenicima.
Quando eu comecei a trabalhar na ponte, nós não tínhamos nenhum treinamento formal.
Када сам почео да радим на мосту нисмо имали никакву формалну обуку.
E finalmente, o Tomador de Decisões Racional pode assumir o volante e eu posso começar a trabalhar na palestra.
I konačno, konačno, Racionalni Donosilac Odluka može preuzeti kormilo i ja mogu početi da radim na govoru.
Algumas conseguiam trabalhar, mas passavam as noites e finais de semana de cama para conseguirem trabalhar na segunda-feira seguinte.
Neki su i dalje radili, ali su morali da provedu večeri i vikende u krevetu kako bi mogli da se pojave na poslu sledećeg ponedeljka.
3.1833548545837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražio sam da radiš na stopu rasta zaraze. 